Ablass: Unterschied zwischen den Versionen
Oswald (Diskussion | Beiträge) (Päpstliches) |
Oswald (Diskussion | Beiträge) (-) |
||
(7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
Zur Gewinnung eines '''vollkommenen Ablasses''' müssen (gemäß Ablassnorm Nr. 20) generell '''fünf Bedingungen''' eingehalten werden: <br> | Zur Gewinnung eines '''vollkommenen Ablasses''' müssen (gemäß Ablassnorm Nr. 20) generell '''fünf Bedingungen''' eingehalten werden: <br> | ||
− | 1) '''Die sakramentale [[Beichte]]''' - also Befreiung von [[Schuld]] (dabei genügt eine Beichte zur Gewinnung mehrerer Ablässe. Wer alle vierzehn Tage beichtet kann jederzeit alle Ablässe gewinnen, für welche die Beichte ausdrücklich vorgeschrieben ist<ref>[[Katholischer Katechismus der | + | 1) '''Die sakramentale [[Beichte]]''' - also Befreiung von [[Schuld]] (dabei genügt eine Beichte zur Gewinnung mehrerer Ablässe. Wer alle vierzehn Tage beichtet ([[Andachtsbeichte]]), kann jederzeit alle Ablässe gewinnen, für welche die Beichte ausdrücklich vorgeschrieben ist<ref>[[Katholischer Katechismus der Bistuemer Deutschlands#86. Der Ablass]].</ref>): das Bekenntnis (confessio oris) <br> |
2) '''Die entschlossene Abkehr von jeder Sünde''' - also der feste Vorsatz, in allen Dingen ganz nach dem Willen Gottes zu leben; die innere Disposition des Freiseins von jeglicher Anhänglichkeit an die Sünde, auch die lässliche ([[Das Geschenk des Ablasses|vgl.]]); damit die [[Reue]] des Herzens (''contritio cordis'')<br> | 2) '''Die entschlossene Abkehr von jeder Sünde''' - also der feste Vorsatz, in allen Dingen ganz nach dem Willen Gottes zu leben; die innere Disposition des Freiseins von jeglicher Anhänglichkeit an die Sünde, auch die lässliche ([[Das Geschenk des Ablasses|vgl.]]); damit die [[Reue]] des Herzens (''contritio cordis'')<br> | ||
3) '''Der [[Sakramentale Kommunion|Kommunionempfang]]''' - also die sakramentale Vereinigung mit [[Jesus Christus]] in der [[Eucharistie]],<br> | 3) '''Der [[Sakramentale Kommunion|Kommunionempfang]]''' - also die sakramentale Vereinigung mit [[Jesus Christus]] in der [[Eucharistie]],<br> | ||
Zeile 41: | Zeile 41: | ||
Die [[Beichtväter]] können für diejenigen, die rechtmäßig verhindert sind, sowohl das vorgeschriebene Werk als auch die hierfür verlangten Bedingungen abändern (abgesehen natürlich von der Abkehr von der [[Sünde]], auch der [[Lässliche Sünde|lässlichen Sünde]]). Die Ablässe können immer für sich selbst gewonnen oder den Seelen der Verstorbenen zugewandt werden, sie können jedoch nicht für noch lebende Personen erworben werden ([[Das Geschenk des Ablasses|vgl. Nr. 6+7]]). | Die [[Beichtväter]] können für diejenigen, die rechtmäßig verhindert sind, sowohl das vorgeschriebene Werk als auch die hierfür verlangten Bedingungen abändern (abgesehen natürlich von der Abkehr von der [[Sünde]], auch der [[Lässliche Sünde|lässlichen Sünde]]). Die Ablässe können immer für sich selbst gewonnen oder den Seelen der Verstorbenen zugewandt werden, sie können jedoch nicht für noch lebende Personen erworben werden ([[Das Geschenk des Ablasses|vgl. Nr. 6+7]]). | ||
− | Durch einen vollkommenen Ablass werden alle zeitlichen [[Strafe]]n nachgelassen. Solche Ablässe sind z. B. der [[Portiuncula-Ablass]], der [[Heiliges Jahr|Jubiläumsablass]] und der [[Sterben#Sündenvergebung und Ablass|Sterbeablass]]. Durch einen unvollkommenen Ablass wird nur ein Teil der zeitlichen Strafen nachgelassen.<ref>[[Katholischer Katechismus der | + | Durch einen vollkommenen Ablass werden alle zeitlichen [[Strafe]]n nachgelassen. Solche Ablässe sind z. B. der [[Portiuncula-Ablass]], der [[Heiliges Jahr|Jubiläumsablass]] und der [[Sterben#Sündenvergebung und Ablass|Sterbeablass]]. Durch einen unvollkommenen Ablass wird nur ein Teil der zeitlichen Strafen nachgelassen.<ref>[[Katholischer Katechismus der Bistuemer Deutschlands#86. Der Ablass]].</ref> |
== Der Ablass nach Tagen und Jahren bemessen == | == Der Ablass nach Tagen und Jahren bemessen == | ||
− | Die unvollkommenen Ablässe wurden bis 1967 nach Tagen und Jahren bemessen. Diese Bezeichnung kommt aus der altchristlichen Bußordnung und bedeutet, dass [[Gott]] so viele zeitliche Sündenstrafen nachlässt, als man durch die frühere strenge Kirchenbuße in diesen Tagen oder Jahren abgebüßt hätte. Wie viel das ist, weiß Gott allein.<ref> [[Österreichische Bischofskonferenz]]: [[Katechismus der katholischen Religion# 55. LEHRSTÜCK: DIE KIRCHE LÄSST UNS ZEITLICHE SÜNDENSTRAFEN DURCH DEN ABLASS NACH]].</ref> | + | Die unvollkommenen Ablässe wurden bis 1967 nach Tagen und Jahren bemessen. Diese Bezeichnung kommt aus der altchristlichen Bußordnung und bedeutet, dass [[Gott]] so viele zeitliche Sündenstrafen nachlässt, als man durch die frühere strenge Kirchenbuße in diesen Tagen oder Jahren abgebüßt hätte. Wie viel das ist, weiß Gott allein.<ref> [[Österreichische Bischofskonferenz]]: [[Katechismus der katholischen Religion# 55. LEHRSTÜCK: DIE KIRCHE LÄSST UNS ZEITLICHE SÜNDENSTRAFEN DURCH DEN ABLASS NACH]]; [[Pius X.: Katechismus#4. Lossprechung - Genugtuung - Ablässe]].</ref> |
== Päpstliche Schreiben == | == Päpstliche Schreiben == | ||
Zeile 94: | Zeile 94: | ||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
*[[Enchiridion indulgentiarum|Handbuch der Ablässe]], [[Libreria Editrice Vaticana]], 2. Aufl. 2008 (142 Seiten), offizielles Verzeichnis der Ablässe der Kirche. | *[[Enchiridion indulgentiarum|Handbuch der Ablässe]], [[Libreria Editrice Vaticana]], 2. Aufl. 2008 (142 Seiten), offizielles Verzeichnis der Ablässe der Kirche. | ||
+ | * [[Jakob Linden]]: [[Die Wahrheit der katholischen Religion#V. Der Ablass und das Fegfeuer]] ([[1912]]). | ||
*[[Peter Christoph Düren]]: ''Der Ablass in Lehre und Praxis, Die vollkommenen Ablässe der Katholischen Kirche'', [[Dominus-Verlag]] 4. Aufl 2013 (320 Seiten) mit kirchlicher [[Druckerlaubnis]] des Bischöflichen Ordinariates Augsburg Nr. 1225 vom 30. März 2000, Prälat Konstantin Kohler, [[Generalvikar]]) | *[[Peter Christoph Düren]]: ''Der Ablass in Lehre und Praxis, Die vollkommenen Ablässe der Katholischen Kirche'', [[Dominus-Verlag]] 4. Aufl 2013 (320 Seiten) mit kirchlicher [[Druckerlaubnis]] des Bischöflichen Ordinariates Augsburg Nr. 1225 vom 30. März 2000, Prälat Konstantin Kohler, [[Generalvikar]]) | ||
*[[Arnold Guillet]]: ''Die Ablassgebete der katholische Kirche'', [[Christiana Verlag]], 7. Aufl. 2013 (132 Seiten) mit kirchlicher [[Druckerlaubnis]] vom Ordinariat in Solothurn | *[[Arnold Guillet]]: ''Die Ablassgebete der katholische Kirche'', [[Christiana Verlag]], 7. Aufl. 2013 (132 Seiten) mit kirchlicher [[Druckerlaubnis]] vom Ordinariat in Solothurn | ||
+ | * Antonin Maurel und Joseph Schneider: ''Die Ablässe, ihr Wesen und Gebrauch ein Handbuch für Geistliche und Laien, welche über die Ablässe und die mit Ablässen bereicherten Gebete, Andachtsübungen, Andachtsgegenstände, Bruderschaften und frommen Vereine Belehrung wünschen'', [[Schöningh Verlag]] Paderborn 1878 (643 Seiten, 6. verb. und verm. Aufl.), 1906 (859 Seiten, 13. Aufl.). | ||
+ | * Ernst Laslowski: ''Beiträge zur Geschichte des spätmittelalterlichen Ablasswesens : nach schlesischen Quellen mit 9 urkundl. Beil.'' ([[Breslauer Studien zur historischen Theologie]], Band 11), Müller & Seiffert Verlag Breslau 1929 (149 Seiten). | ||
==Medien== | ==Medien== | ||
Zeile 104: | Zeile 107: | ||
* [http://www.kath.net/news/54017 Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken] [[Kath.net]] am 15. Februar 2016 von [[Stefan Oster]] | * [http://www.kath.net/news/54017 Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken] [[Kath.net]] am 15. Februar 2016 von [[Stefan Oster]] | ||
* [http://www.kath.net/news/53815 Theologin: Ablass ist Geschenk Gottes] [[Kath.net]] am 31. Januar 2016 | * [http://www.kath.net/news/53815 Theologin: Ablass ist Geschenk Gottes] [[Kath.net]] am 31. Januar 2016 | ||
− | |||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == |
Aktuelle Version vom 4. September 2024, 18:06 Uhr
Ablass (lat. indulgentia) ist der Nachlass zeitlicher Strafe vor Gott für Sünden, deren Schuld schon getilgt ist; ihn erlangt der entsprechend disponierte Gläubige unter bestimmten festgelegten Voraussetzungen durch die Hilfe der Kirche, die im Dienst an der Erlösung den Schatz der Sühneleistungen Christi und der Heiligen autoritativ verwaltet und zuwendet (CIC can. 992).
Der Ablass ist dem dritten Teil des Bußsakraments zugeordnet, der tätigen Wiedergutmachung. Ablässe können nicht ohne aufrichtige "Metanoia" (Buße) und Verbindung mit Gott gewonnen werden.<ref>Apostolische Konstitution Indulgentiarum doctrina, vom 1. Januar 1967, Nr. 11; Da ihre Form unter den Bedingungen den Empfang des Beichtsakramentes und der sakramentalen Kommunion vorsieht, kann ihre Übung die Gläubigen auf dem Weg der Umkehr und bei der Entdeckung der Zentralität der Eucharistie im christlichen Leben wirkungsvoll unterstützen." - Benedikt XVI. Nachsynodalen Apostolischen Schreibens Sacramentum caritatis über die Eucharistie vom 22. Februar 2007, Nr. 21.</ref>
"Die Inanspruchnahme der Ablässe hilft uns verstehen, dass wir allein mit unseren Kräften niemals imstande wären, das begangene Böse wiedergutzumachen, und dass die Sünden jedes Einzelnen der ganzen Gemeinschaft Schaden zufügen. Darüber hinaus verdeutlicht uns die Praxis des Straferlasses, da sie außer der Lehre von den unendlichen Verdiensten Christi auch die von der Gemeinschaft der Heiligen einschließt, »wie eng wir in Christus miteinander vereint sind und wie sehr das übernatürliche Leben jedes Einzelnen den anderen nützen kann«.<ref>Paul VI., Apost. Konst. Indulgentiarum doctrina (1. Januar 1967), Normae, Nr. 1: AAS 59 (1967), 18-19.</ref>
Inhaltsverzeichnis
Gewinnung von Ablässen
Nach kirchlichem Recht gibt es (c. 996 CIC; vgl. EI 1999, Nr. 17, S. 25) fünf Voraussetzungen zur Erlangung von Ablässen:
1) Wer einen Ablass gewinnen will, muss getaufter Christ sein,
2) er darf nicht exkommuniziert sein,
3) er muss sich wenigstens beim Abschluss der vorgeschriebenen Werke im Stande der Gnade befinden (d.h. keine Schwere Sünde haben),
4) er muss den Willen haben, Ablässe zu gewinnen,
5) er muss die auferlegten Werke gemäß den Bestimmungen in der festgesetzten Zeit und in der gebotenen Weise erfüllen.
Jeder Gläubige kann Teilablässe oder vollkommene Ablässe für sich selbst gewinnen oder fürbittweise Verstorbenen zuwenden.<ref>Enchiridion indulgentiarum 1999#ABLASS-NORMEN).</ref>
Der Beichtvater kann im Namen Christi und der Kirche die Sünden zwar vergeben, jedoch nicht die Sündenstrafen aufheben. Strafnachlass geschieht mittels der persönlich zu leistenden Genugtuung, unterstützt durch den Ablass. Bei einem Ablass wird die Strafe für Sünden aufgrund von guten Werken (Gottesdienst, Gebete, Almosen, Pilgerfahrt) teilweise oder ganz erlassen. Möglich ist Ablassgewinnung nur aufgrund des Versöhnungsopfers Christi und im Vertrauen auf ihn. Ohne ihn wäre jede Sünde unwiderruflich und auch in ihren Folgen unheilbar.
→ Aktuelle Ablass-Normen: Enchiridion indulgentiarum 1999#ABLASS-NORMEN.
Vollkommene Ablässe und Teilablässe
„Der Ablass ist Teilablaß oder vollkommener Ablass, je nachdem er von der zeitlichen Sündenstrafe teilweise oder ganz freimacht.“ Ablässe können den Lebenden und den Verstorbenen zugewendet werden (KKK 1471).
Der vollkommene Ablass kann nur einmal am Tag gewonnen werden (vgl.). Ein vollständiges Verzeichnis der mit vollkommenen oder Teilablässen versehenen Gebete findet sich im Enchiridion indulgentiarum, Roma 1999 (4. Auflage).
Zur Gewinnung eines vollkommenen Ablasses müssen (gemäß Ablassnorm Nr. 20) generell fünf Bedingungen eingehalten werden:
1) Die sakramentale Beichte - also Befreiung von Schuld (dabei genügt eine Beichte zur Gewinnung mehrerer Ablässe. Wer alle vierzehn Tage beichtet (Andachtsbeichte), kann jederzeit alle Ablässe gewinnen, für welche die Beichte ausdrücklich vorgeschrieben ist<ref>Katholischer Katechismus der Bistuemer Deutschlands#86. Der Ablass.</ref>): das Bekenntnis (confessio oris)
2) Die entschlossene Abkehr von jeder Sünde - also der feste Vorsatz, in allen Dingen ganz nach dem Willen Gottes zu leben; die innere Disposition des Freiseins von jeglicher Anhänglichkeit an die Sünde, auch die lässliche (vgl.); damit die Reue des Herzens (contritio cordis)
3) Der Kommunionempfang - also die sakramentale Vereinigung mit Jesus Christus in der Eucharistie,
4) Das Gebet nach Meinung des Heiligen Vaters – also Gebet für den Stellvertreter Christi auf Erden, der den Nachlass von Sündenstrafen gewähren kann (z.B. Vater unser und Ave Maria)
5) Die Erfüllung des vorgeschriebenen Werkes (zumeist ein Ablassgebet oder der Besuch eines Ortes): damit eine Genugtuung (satisfactio operis).
"Es ist vorteilhaft, jedoch nicht notwendig, dass die sakramentale Beichte und insbesondere die Heilige Kommunion und das Gebet nach Meinung des Heiligen Vaters am selben Tag vorgenommen werden, an dem auch das Ablasswerk vollbracht wird; es reicht aus, dass diese heiligen Riten und Gebete einige Tage vor oder nach dem Ablasswerk abgelegt werden. Das Gebet nach Meinung des Heiligen Vaters bleibt der Wahl des einzelnen Gläubigen überlassen, es empfiehlt sich jedoch das Beten eines »Vaterunsers« sowie eines »Gegrüßet seist du Maria«. Zum Erwerb mehrerer vollkommener Ablässe reicht eine sakramentale Beichte aus; es wird jedoch für jeden vollkommenen Ablass ein je eigener Empfang der Heiligen Kommunion und ein eigenes Gebet nach Meinung des Heiligen Vaters verlangt" (vgl. Nr. 5).
Konnten nicht alle fünf Bedingungen des vollkommenen Ablasses erfüllt werden, so besteht ein Teilablass.
Die Beichtväter können für diejenigen, die rechtmäßig verhindert sind, sowohl das vorgeschriebene Werk als auch die hierfür verlangten Bedingungen abändern (abgesehen natürlich von der Abkehr von der Sünde, auch der lässlichen Sünde). Die Ablässe können immer für sich selbst gewonnen oder den Seelen der Verstorbenen zugewandt werden, sie können jedoch nicht für noch lebende Personen erworben werden (vgl. Nr. 6+7).
Durch einen vollkommenen Ablass werden alle zeitlichen Strafen nachgelassen. Solche Ablässe sind z. B. der Portiuncula-Ablass, der Jubiläumsablass und der Sterbeablass. Durch einen unvollkommenen Ablass wird nur ein Teil der zeitlichen Strafen nachgelassen.<ref>Katholischer Katechismus der Bistuemer Deutschlands#86. Der Ablass.</ref>
Der Ablass nach Tagen und Jahren bemessen
Die unvollkommenen Ablässe wurden bis 1967 nach Tagen und Jahren bemessen. Diese Bezeichnung kommt aus der altchristlichen Bußordnung und bedeutet, dass Gott so viele zeitliche Sündenstrafen nachlässt, als man durch die frühere strenge Kirchenbuße in diesen Tagen oder Jahren abgebüßt hätte. Wie viel das ist, weiß Gott allein.<ref> Österreichische Bischofskonferenz: Katechismus der katholischen Religion# 55. LEHRSTÜCK: DIE KIRCHE LÄSST UNS ZEITLICHE SÜNDENSTRAFEN DURCH DEN ABLASS NACH; Pius X.: Katechismus#4. Lossprechung - Genugtuung - Ablässe.</ref>
Päpstliche Schreiben
- November 1215 Viertes Laterankonzil, Missbrauch bei Ablässen.
- 4. Dezember 1563 Konzil von Trient Cum catholica ecclesia über das Fegefeuer, den Ablass und den Heiligenkult.
- 6. Oktober 1607 Papst Paul V., gewährt in der Apostolische Konstitution: Ex credito nobis „allen Vätern und Müttern, welche ihre Kinder und Dienstboten in der christlichen Lehre unterweisen, jedes Mal ein Ablass von 100 Tagen.“ Bzw.: „Jenen, welche beiläufig ein halbe Stunde lang über die christliche Lehre studieren, entweder um sie anderen beizubringen, oder sie selbst vollkommen zu erlernen, für jedes Mal ein Ablass von 100 Tagen.“
- 27. Juni 1735 Breve: „Zu Weihnachen, Ostern und am Fest der Apostelfürsten Petrus und Paulus: Vollkommener Ablass unter den gewohnten Bedingungen, allen die Katechismusunterricht erteilen oder demselben beiwohnen.“ <ref> Quelle: Raccolta di orazioni e pie opere, 8. römische Auflage; Deutsche Ausgabe Verlag Franz Ferstl 1838.</ref>
- 3. August 1746 Bulle Salvator noster. Erstmaliger vollkommener Ablaß den Armen Seelen im Fegfeuer zuwendbar (DS 1398)
- 1 Oktober 1887 Apostolisches Schreiben durch welches denen, welche aus Anlass des Goldenen Priesterjubiläum des Papstes Leo XIII. nach Rom pilgern und jenen, die sich im Geiste anschließen, Ablässe verliehen werden.
- 24. Juni 1914 Dekret "Toties-quoties-Ablass" (AAS VI [1914] 378).
- 14. August 1914 Apostolische Konstitution Incrumentum altaris sacrificium (AAS VII [1915] 401-404).
- 21. Oktober 1923 Schreiben Prope adsunt dies an Kardinal Pompilj. Anordnung von besonderen Gebeten für die Armen Seelen im Fegfeuer. (AAS 1923, p. 541-542).
- 17. November 1933 Hl. Apostolische Pönitentiarie: Zweifelsfrage zum Ablass bei Stoßgebeten
- 1. Januar 1967: Apostolische Konstitution Indulgentiarum doctrina über die Neuordnung des Ablasswesens.
- 29. Juni 1968: das der Neuordnung folgende Enchiridion indulgentiarum
- 1983 Codex Iuris Canonici (Kirchenrecht) can. 992-997.
- 14. Dezember 1985 Apostolische Pönitentiarie, Dekret „Diversis ex locis“ über die Gewinnung von Ablässen am Fernsehen und Radio (AAS 78 [1986] 293 f).
- 29. November 1998 Ankündigungsbulle Incarnationis mysterium des großen Jubiläums des Jahres 2000, Nr. 9+10.
- 1992 Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 1471-1479.
- 16. Juli 1999 Enchiridion indulgentiarum, Handbuch der Ablässe mit Normen und Gewährungen (Neuestes Verzeichnis der Ablässe).
- 29. Januar 2000 Apostolische Pönitentiarie: Das Geschenk des Ablasses.
- 29. Juni 2002 Dekret Apostolische Pönitentiarie Deus cuius misericordiae Andachtsübungen zu Ehren der Göttlichen Barmherzigkeit mit Ablässen verbunden.
- 29. Juni 2002 Dekret Apostolische Pönitentiarie Ecclesia cathedralis. Päpstlicher Segen in einer Kathedralkirche.
- 19. März 2020 Apostolische Pönitentiarie Dekret Si concede il dono di speciali Indulgenze zur Pandemie des Corona-Virusses.<ref>Decreto della Penitenzieria Apostolica circa la concessione di speciali Indulgenze ai fedeli nell’attuale situazione di pandemia, 20.03.2020; Nota della Penitenzieria Apostolica circa il Sacramento della Riconciliazione nell’attuale situazione di pandemia, 20.03.2020, dt.: (Bedingungen zu einer möglichen Generalabsolution) und weitere vollkommene Ablässe auch für andere (Bedingungen)</ref>
Literatur
- Handbuch der Ablässe, Libreria Editrice Vaticana, 2. Aufl. 2008 (142 Seiten), offizielles Verzeichnis der Ablässe der Kirche.
- Jakob Linden: Die Wahrheit der katholischen Religion#V. Der Ablass und das Fegfeuer (1912).
- Peter Christoph Düren: Der Ablass in Lehre und Praxis, Die vollkommenen Ablässe der Katholischen Kirche, Dominus-Verlag 4. Aufl 2013 (320 Seiten) mit kirchlicher Druckerlaubnis des Bischöflichen Ordinariates Augsburg Nr. 1225 vom 30. März 2000, Prälat Konstantin Kohler, Generalvikar)
- Arnold Guillet: Die Ablassgebete der katholische Kirche, Christiana Verlag, 7. Aufl. 2013 (132 Seiten) mit kirchlicher Druckerlaubnis vom Ordinariat in Solothurn
- Antonin Maurel und Joseph Schneider: Die Ablässe, ihr Wesen und Gebrauch ein Handbuch für Geistliche und Laien, welche über die Ablässe und die mit Ablässen bereicherten Gebete, Andachtsübungen, Andachtsgegenstände, Bruderschaften und frommen Vereine Belehrung wünschen, Schöningh Verlag Paderborn 1878 (643 Seiten, 6. verb. und verm. Aufl.), 1906 (859 Seiten, 13. Aufl.).
- Ernst Laslowski: Beiträge zur Geschichte des spätmittelalterlichen Ablasswesens : nach schlesischen Quellen mit 9 urkundl. Beil. (Breslauer Studien zur historischen Theologie, Band 11), Müller & Seiffert Verlag Breslau 1929 (149 Seiten).
Medien
- Peter Christoph Düren: DVD (48 min.): Der Ablass. Zeichen der Zärtlichkeit Gottes Dominus-Verlag (Vortrag bei Radio Horeb).
Weblinks
- Ablass - was ist das? Zwei moderne Ablassbriefe
- Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken Kath.net am 15. Februar 2016 von Stefan Oster
- Theologin: Ablass ist Geschenk Gottes Kath.net am 31. Januar 2016
Anmerkungen
<references />