Fiat: Unterschied zwischen den Versionen
Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springenOswald (Diskussion | Beiträge) (Verweis) |
Oswald (Diskussion | Beiträge) (üa) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Fiat''' hat verschiedene Bedeutungen: | '''Fiat''' hat verschiedene Bedeutungen: | ||
| + | |||
| + | * es bedeutet das [[lateinisch]]e Wort für "Es werde" (Fiat lux, Gen 1, 3) und Es entstehe" (Fiat firmamentum, Gen 1, 6) im Buch Genesis der [[Vulgata]]. | ||
* es bedeutet das [[lateinisch]]e Wort für "Mir geschehe", wie es [[Maria von Nazareth|Maria]] als Bedingung für die [[Menschwerdung]] gesprochen hat: "Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum" ([[Novum Testamentum Vulgata 1979#Evangelium secundum Lucam caput 1|Lc 1, 38]] - [[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Das Evangelium nach Matthäus Kapitel 1|Lk 1, 138]]) | * es bedeutet das [[lateinisch]]e Wort für "Mir geschehe", wie es [[Maria von Nazareth|Maria]] als Bedingung für die [[Menschwerdung]] gesprochen hat: "Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum" ([[Novum Testamentum Vulgata 1979#Evangelium secundum Lucam caput 1|Lc 1, 38]] - [[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Das Evangelium nach Matthäus Kapitel 1|Lk 1, 138]]) | ||
| + | |||
| + | * es bedeutet das [[lateinisch]]e Wort für "Dein Wille geschehe" im [[Vater unser]] (Sic ergo vos orabitis: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra., Mt 6, 9-10) und sind die Worte Jesu im Ölgarten an Seinen Vater (Pater mi, si non potest hoc transire, nisi bibam illud, fiat voluntas tua, Mt 26, 42) | ||
* ist eine [[Begriff]] in der [[Spiritualität]], der besagt, dass der [[Mensch]] [[Wille Gottes|Gottes Willen]], der in der [[Bibel]] [[Offenbarung|offenbart]] und in der [[Tradition]] ausgelegt wird, wie die [[Gottesmutter]] bereitwillig annehmen soll ([[Was Gott tut das ist wohlgetan]]). | * ist eine [[Begriff]] in der [[Spiritualität]], der besagt, dass der [[Mensch]] [[Wille Gottes|Gottes Willen]], der in der [[Bibel]] [[Offenbarung|offenbart]] und in der [[Tradition]] ausgelegt wird, wie die [[Gottesmutter]] bereitwillig annehmen soll ([[Was Gott tut das ist wohlgetan]]). | ||
| − | |||
{{Begriffsklärung}} | {{Begriffsklärung}} | ||
Aktuelle Version vom 3. Juli 2024, 06:41 Uhr
Fiat hat verschiedene Bedeutungen:
- es bedeutet das lateinische Wort für "Es werde" (Fiat lux, Gen 1, 3) und Es entstehe" (Fiat firmamentum, Gen 1, 6) im Buch Genesis der Vulgata.
- es bedeutet das lateinische Wort für "Mir geschehe", wie es Maria als Bedingung für die Menschwerdung gesprochen hat: "Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum" (Lc 1, 38 - Lk 1, 138)
- es bedeutet das lateinische Wort für "Dein Wille geschehe" im Vater unser (Sic ergo vos orabitis: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra., Mt 6, 9-10) und sind die Worte Jesu im Ölgarten an Seinen Vater (Pater mi, si non potest hoc transire, nisi bibam illud, fiat voluntas tua, Mt 26, 42)
- ist eine Begriff in der Spiritualität, der besagt, dass der Mensch Gottes Willen, der in der Bibel offenbart und in der Tradition ausgelegt wird, wie die Gottesmutter bereitwillig annehmen soll (Was Gott tut das ist wohlgetan).
