Vorlage:Bibel

{{#ifeq:Vorlage||Achtung: Die Vorlage:Dokumentation wird im Artikelnamensraum verwendet. Wahrscheinlich fehlt <noinclude> in einer eingebundenen Vorlage oder die Kapselung ist fehlerhaft. Bitte Vorlage:Bearbeiten.}}

{{#if:|

}}<imagemap>

Image:Information icon.jpg{{#if:18px||18px}}|Informationen zu dieser Dokumentation {{#if:#Dokumentation.Info

default {{#switch: {{#switch:|={{#titleparts:#Dokumentation.Info|1|1}}|0=|Http:}}

|Http:|Https:|Ftp:|Ftps: = [#Dokumentation.Info Informationen zu dieser Dokumentation]
|#default = Informationen zu dieser Dokumentation }}

desc keine

|{{#if:
 |
 |default

desc keine }}}}

</imagemap>{{#if:|

}}

Vorlage:Überschriftensimulation 4 {{#ifexist: Vorlage:Bibel/Doku|

{{Vorlagenname|Buch|Kapitel|Vers*|Übersetzung*}}

Vorlagenname: Bibel, B, BB, BBK oder Bpur - je nach erwünschter Formatierung. (sh. Varianten)

Buch: Das Buch ist eine der gebräuchlichen Abkürzungen nach den Loccumer Richtlinien.

Kapitel und Vers: Kapitel und Vers (optional) im Kapitel, auf das bezogen wird. Dabei können auch mehrere Verse angegeben werden, die z.B. durch '+', '-' oder ',' getrennt werden. In diesem Fall wird nur der erste angegebene Vers beim Aufruf des Links hervorgehoben.

Übersetzung: (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, können u.a. die Kürzel aus dieser Liste verwendet werden; als Standard wird die Einheitsübersetzung (EU) verwendet.

Kürzel für einige wichtige Übersetzungen: EU Einheitsübersetzung, LXX Septuaginta, (VUL Vulgata), NA Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), BHS: Biblia Hebraica Stuttgartensia, LUT Luther 1984, ELB Rev. Elberfelder.

Anmerkung: Wurde der 3. Parameter (Vers) ausgelassen, muss der 4. Parameter explizit so 4=LUT angegeben werden.

Varianten

Vorlage:Bibel:	Zitatangabe mit Buch und in Klammern.
Vorlage:B:	Zitatangabe mit Buch und ohne Klammern.
Vorlage:BB:	Zitatangabe ohne Buch und ohne Klammern, um z. B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.
Vorlage:BBK:	Zitatangabe ohne Buch und in Klammern.
Vorlage:Bpur:	Zitatangabe nur als Link auf den Bibelserver (ohne Buch und ohne Klammern).

Beispiele

Eingabe	Ergebnis
`{{Bibel\|Mt\|16\|18}}`	({{#ifeq: Evangelium nach Matthäus \| Bibel \|{{#if: Mt\|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}\|{{#if: Mt \|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}}} 16{{#if:18\|,18}} EU	,18}}/anzeige/context/#iv EU]	#default =bibleserver.com">EU }})
`{{Bibel\|Joh\|1\|1-14\|LUT}}`	({{#ifeq: Evangelium nach Johannes \| Bibel \|{{#if: Joh\|Joh\|Evangelium nach Johannes}}\|{{#if: Joh \|Joh\|Evangelium nach Johannes}}}} 1{{#if:1-14\|,1-14}} LUT	,1-14}}/anzeige/context/#iv LUT]	#default =bibleserver.com">LUT }})
`{{B\|Mt\|16\|18\|ELB}}`	{{#ifeq: Evangelium nach Matthäus \| Bibel \|{{#if: Mt\|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}\|{{#if: Mt \|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}}} 16{{#if:18\|,18}} ELB	,18}}/anzeige/context/#iv ELB]	#default =bibleserver.com">ELB }}
`{{BB\|Mt\|16\|18}}`	16{{#if:18\|,18}} EU	,18}}/anzeige/context/#iv EU]	#default =bibleserver.com">EU }}
`{{BBK\|Joh\|1\|1-14}}`	(1{{#if:1-14\|,1-14}} EU	,1-14}}/anzeige/context/#iv EU]	#default =bibleserver.com">EU }})
`{{Bpur\|Mt\|16\|18}}`	{{{4}}}	,18}}/anzeige/context/#iv {{{4}}}]	#default =bibleserver.com">EU }}
`{{Bpur\|Mt\|16\|18\|NA}}`	NA	,18}}/anzeige/context/#iv NA]	#default =bibleserver.com">NA }}
`{{Bpur\|Hld\|1\|3-5\|BHS}}`	BHS	,3-5}}/anzeige/context/#iv BHS]	#default =bibleserver.com">BHS }}
`{{Bpur\|Genesis\|1\|1-4\|LUT}}`	LUT	,1-4}}/anzeige/context/#iv LUT]	#default =bibleserver.com">LUT }}
`{{Bpur\|Hld\|1\|4=BHS}}`	BHS	,{{{3}}}}}/anzeige/context/#iv BHS]	#default =bibleserver.com">BHS }}
`{{Bpur\|Genesis\|1\|4=LUT}}`	LUT	,{{{3}}}}}/anzeige/context/#iv LUT]	#default =bibleserver.com">LUT }}
`{{B\|Mt\|1\|1\|ELB}}; {{B\|Gen\|1\|1\|BHS}}`	{{#ifeq: Evangelium nach Matthäus \| Bibel \|{{#if: Mt\|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}\|{{#if: Mt \|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}}} 1{{#if:1\|,1}} ELB	,1}}/anzeige/context/#iv ELB]	#default =bibleserver.com">ELB }}; {{#ifeq: Genesis \| Bibel \|{{#if: Gen\|Gen\|Genesis}}\|{{#if: Gen \|Gen\|Genesis}}}} 1{{#if:1\|,1}} BHS	,1}}/anzeige/context/#iv BHS]	#default =bibleserver.com">BHS }}
`{{Bibel\|Mt\|16\|18\|GNB}}`	({{#ifeq: Evangelium nach Matthäus \| Bibel \|{{#if: Mt\|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}\|{{#if: Mt \|Mt\|Evangelium nach Matthäus}}}} 16{{#if:18\|,18}} GNB	,18}}/anzeige/context/#iv GNB]	#default =bibleserver.com">GNB }})
`{{Bibel\|Joh\|1\|1-14\|NA}}`	({{#ifeq: Evangelium nach Johannes \| Bibel \|{{#if: Joh\|Joh\|Evangelium nach Johannes}}\|{{#if: Joh \|Joh\|Evangelium nach Johannes}}}} 1{{#if:1-14\|,1-14}} NA	,1-14}}/anzeige/context/#iv NA]	#default =bibleserver.com">NA }})

Hinweis: Sämtliche Varianten funktionieren auch korrekt, wenn sie auf der Seite eingebunden werden, die das entsprechende Buch beschreibt. {{Bibel|Joh|16|18}} wird also auch in Evangelium nach Johannes keinen Selbstlink erzeugen, womit das Joh dann einfach unverlinkt aber in normalem Schriftsatz (nicht fett) gesetzt wird.