Ecclesia: Unterschied zwischen den Versionen
Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springen| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Image:Ecclesiaottilien.jpg|thumb|right|Personifizierte Darstellung der Kirche in der [[Herz | + | [[Image:Ecclesiaottilien.jpg|thumb|right|Personifizierte Darstellung der Kirche in der [[Herz Jesu]]-Kirche in [[St. Ottilien]]]] |
Das Wort '''Ecclesia''' oder Ekklesia (wörtlich übersetzt ''"die Herausgerufene"'' (Versammlung [= der Glaubenden])) ist [[griechisch]]en Ursprungs (und wurde später in das [[Latein]]ische übernommen); es entspricht dem deutschen Wort [[Kirche]] [von ''kyriake'', dem Herrn gehörig] in seiner Bedeutung für die Institution und die Gemeinschaft der Gläubigen. Der Begriff kommt im griechischen [[Urtext]] im [[Neuen Testament]] vor, wird aber irreführend mitunter als ''Gemeinde'' übersetzt. | Das Wort '''Ecclesia''' oder Ekklesia (wörtlich übersetzt ''"die Herausgerufene"'' (Versammlung [= der Glaubenden])) ist [[griechisch]]en Ursprungs (und wurde später in das [[Latein]]ische übernommen); es entspricht dem deutschen Wort [[Kirche]] [von ''kyriake'', dem Herrn gehörig] in seiner Bedeutung für die Institution und die Gemeinschaft der Gläubigen. Der Begriff kommt im griechischen [[Urtext]] im [[Neuen Testament]] vor, wird aber irreführend mitunter als ''Gemeinde'' übersetzt. | ||
Version vom 23. September 2008, 18:13 Uhr
Das Wort Ecclesia oder Ekklesia (wörtlich übersetzt "die Herausgerufene" (Versammlung [= der Glaubenden])) ist griechischen Ursprungs (und wurde später in das Lateinische übernommen); es entspricht dem deutschen Wort Kirche [von kyriake, dem Herrn gehörig] in seiner Bedeutung für die Institution und die Gemeinschaft der Gläubigen. Der Begriff kommt im griechischen Urtext im Neuen Testament vor, wird aber irreführend mitunter als Gemeinde übersetzt.
Von dem Begriff leitet sich auch der Name des thelogischen Teilgebietes Ekklesiologie her, der Wissenschaft von der Kirche und ihrer Struktur.
