Apostolisches Glaubensbekenntnis

Das Apostolische Glaubensbekenntnis

Lateinische Fassung

¹Credo in deum patrem omnipotentem,
creatorem coeli et terrae;

²Et in Iesum Christum,
filium eius unicum,
dominum nostrum,
³qui conceptus est de Spiritu sancto,
natus ex Maria virgine,
⁴passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus et sepultus,
⁵descendit ad inferna,
tertia die resurrexit a mortuis,
⁶ascendit ad coelos,
sedet ad dexteram dei patris omnipotentis,
⁷inde venturus est iudicare vivos et mortuos;

⁸Credo in Spiritum sanctum,
⁹sanctam ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem,
¹⁰remissionem peccatorum,
¹¹carnis resurrectionem,
¹²et vitam aeternam.

Amen.

Deutsche Fassung

¹Ich glaube an Gott,
den Vater, den Allmächtigen,
den Schöpfer des Himmels und der Erde,

²und an Jesus Christus,
seinen eingeborenen Sohn,
unseren Herrn,
³empfangen durch den Heiligen Geist,
geboren von der Jungfrau Maria,
⁴gelitten unter Pontius Pilatus,
gekreuzigt, gestorben und begraben,
⁵hinabgestiegen in das Reich des Todes,
am dritten Tage auferstanden von den Toten,
⁶aufgefahren in den Himmel;
er sitzt zur Rechten Gottes,
des allmächtigen Vaters,
⁷von dort wird er kommen,
zu richten die Lebenden und die Toten.

⁸Ich glaube an den Heiligen Geist,
⁹die heilige katholische Kirche,
Gemeinschaft der Heiligen,
¹⁰Vergebung der Sünden,
¹¹Auferstehung der Toten
¹²und das ewige Leben.

Amen.

Gliederung

Das Glaubensbekenntnis besteht aus 3 Hauptteilen, die den drei Personen der Trinität entsprechen. Bereits vom hl. Ambrosius ist die Tradition überliefert, es nach der Anzahl der Apostel in zwölf Artikel zu unterteilen.

Weblinks

Siehe auch: Glaubensbekenntnis