Päpstlicher Rat Cor Unum: Versionsgeschichte