Himmelschreiende Sünde: Versionsgeschichte