Die Synodalität in Leben und Sendung der Kirche: Versionsgeschichte