Alfonso López Trujillo: Versionsgeschichte