Ad-limina-Ansprachen von Benedikt XVI. an die ÖBK am 7. November 2005: Versionsgeschichte